La bibliografia degli scritti di Karl-Otto Apel che qui si presenta, escluse le recensioni, è completa e aggiornata e raccoglie in ordine cronologico tutti gli scritti editi e inediti. Si è ritenuto utile includere anche tutte le indicazioni possibili reperibili nelle rispettive traduzioni parziali o integrali degli scritti di Apel, seguendo la bibliografia “Schriften von Karl-Otto Apel”  (annessa al volume Reflexion und Verantwortung– Auseinandersetzungen mit Karl-Otto Apel,  a cura di Dietrich Böhler, Matthias Kettner e Gunnar Skirbekk, Suhrkamp taschenbuch wissenschaft, vol. 1618, Frankfurt a. Main 2003, pp. 399-4359) e integrandola con tutte le indicazioni e gli aggiornamenti ulteriori forniti direttamente da Apel.
Sono fornite di volta in volta in lingua italiana le indicazioni di articoli, interviste e scritti in onore.